US英語CAFE
<英語に関するALL ABOUT>      

US英語
       
英単語の語源をセクシー解説

英単語の語源をセクシー解説

YouTube英会話動画

英語お役立ちサイト、無料学習サイト、英語の総合情報サイトです

英語雑学のページです
 
興味が湧いた面白単語だけに的を絞り、その単語に関しては、派生語まで全部辞書で読みましょう。暗記しようとはしないで、ただ、気楽に派生語や関連雑学サーフィンをすると段々ゲーム感覚になってきて、楽しくおぼえられます。
 
面白単語
 
★なが~~い英単語
 
短い単語と言えば、私の、I ですね。
 
日本語で、名字で一番長い姓は、「平林」って知ってますか??
落語に、「平林「」さん宅を探し回るのがあります。
 
字が読めない定吉は、いろんな人に「何て読むの?」と聞いてみると、皆も同様、いい加減な答えが返ってきます。
 
そこで、困った定吉は、教えられた読み方を全部つなげて、、
「タイラバヤシかヒラリンか、イチハチジュウノモークモク、ヒトツトヤッツデトッキッキ」
 
外人の名前にも、相当長いのが有りますが、これは省きましょう。
 
英語では、the longest word is "smiles". だそうです。
ええ~???何それって、思ったあなた。真面目すぎます。
 
下らない、言葉遊び(pun on the word)です。
説明するのも気が引けるんですが・・(答え)SとSの間がマイルも有るから。
マイルなあ!ついでに、このマイルってやつが日本人には良く分からない。
 
陸だと、1609m、海だと、1852m ほんとに参る。
 
一般の書物には、「一番長い英語の単語は、34文字のメリーポピンズの映画に出てくる、”無価値とみなすこと”という意味の、スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス(Supercalifragilisticexpialidocious)と出ています。
 
しかし、1981年のネイチャー誌によれば、世界一長い単語は、「DNAの科学名」だそうです。
 
科学名、化学名には、長いものが多くて、殺虫剤のDDTも31文字あります。
読みにくいので、/、で区切ると
 
dichloro/diphenyl/trichloro/ethane です。
 
最も大きなたんぱく質「チチン」の正式な化学名も、なんと18万9千819文字にもなります。これを実際に読み上げると3時間半かかります。
 
普通、DNAは、デオキシリボ核酸 と言い" DeoxyriboNucleic Acid" ですが、
 
デオキシリボ核酸(DNA)の科学名に至っては、20万7000字もあるそうで、未だ印刷されていなくて、コンピューターの中にだけ保存されているそうです。
 
pangram という単語知ってますか
 
パングラムとは、アルファベット26文字をすべて含んだ文のこと。
日本語の「いろは歌・・色は匂へど散りぬるを。我が世誰ぞ常ならむ・・」と同じように英語にもアルファベット文のパングラムと言うのが有ります。
 
The quick brown fox jumps over the lazy dog.
(すばしっこい褐色の狐が、怠け者の犬の上を飛び越す)
 
Pack my box with five dozen liquor jugs.
(箱に5ダースの酒の壺を詰めてくれ)
 
Sphinx of black quartz judged my vow.
(黒水晶のスフィンクスが、私の誓いを裁いた)
 
以上の、3文とも、アルファベット26文字A~Zまですべてを含んでいます。
 
contronym   という単語知ってますか
 
コントロニムとは、同じ単語なのに、反対の意味を持つ単語です
 
rent
rent a house from someone---誰かから家を借りる
rent a house to someone---誰かに家を貸す
 
cleave
His tongue cleaved to the roof of his mouth.---彼の舌は口蓋にくっついた
A blow of the whale's tail cleaved our boat in two.---クジラの尾の一振りで、ボートは真っ二つになった
 
screen
This film is now being screened at main theaters.---この映画は主な劇場で上映中です
Great exertions were made to screen him from justice.---彼を裁判の場に出さないように、多大な努力がなされた
 
oversight
By an oversight, the kitten got no suppoort last night.---うっかりして、昨夜は誰も子猫の世話をしなかった
They were under their teacher's oversight.---彼らは先生の監視下にあった
 
 
★日本語と発音似てるかもしれない単語
 
1 昔、クリントン大統領が、若い女性司法修習生と不倫して、フリントンかよ!なんて思いました。不倫しているって、イディオムで be fooling around 、または、have a fling with ~と言います。
 
 He is fooling around with a  legal apprentice.
 Mr.President had a fling with her.
 
日本語の、不倫に発音が似てて、記憶に残ります。
 
2 クリントンさんは、エッチだなと思った方、英語で似た音で、lech<レッチ;動詞・性的快楽にふける、名詞・女たらし>というのが有ります。ついでに覚えましょう。
 
3 煙突に付く、煤(スス)を、英語で soot<スットゥ、スートゥ(米)、
サットゥ(テキサス訛り)>と言います。
 
煤だらけになった は、 I was sooted. 
真っ黒で は、black as soot
 
★ 面白単語
 
1 lazy Susan て、なんでしょう?
 
化粧品なんかのブランド? 不精なスーザン? て思った方、一応正解です。
ですが、米語では、中華料理店の円形回転テーブルの事をさします。
 
lazy Susan

2重の円形テーブルで緑色の方


 
2 apple ・・イディオムもアップするね
 
英語にも回文があり、Madam, I'm Adam.が有名です。
それじゃ、Adam's apple てなんでしょう?
 
男性の喉ぼとけ です。アダムが知恵の実とされるリンゴを食べようとして、喉に引っかかってしまったため、こう言われています。
 
the Big Apple は、ニューヨーク市の事。アメリカ政府自体は、Uncle Samともいう。
    (US stands for both Uncle Sam and the United States.)
 
リンゴジャムは、英語では、バターを使い apple butter と言います。
 
polish apples は、ゴマをする。(生徒が点数稼ぎのために、ピッカピカに磨いたリンゴを贈ったことから)
 
the apple of the eye  元々は、瞳の事を言ったが、「大切な人」の意味で用いられている。
 
the apple of love  トマトの事。ちょと想像し難い単語。
 
3 shotgun wedding   ,   shotgun marriage
 
いわゆる、「できちゃった婚」
 
元々は「妊娠させてしまったため、彼女の父親にショットガンを突きつけられて、仕方なくする結婚。」
 
4 bimbo
 
発音は、「ビンボウ」・・貧乏と似てて面白いです。
意味は、「美人だが頭のからっぽの女、ばか、うすのろ」

 
欧米人は、「ブロンド女性」を思い浮かべるようです。
ブロンド女性を対象にした、ジョークが沢山ありますが、大部分がブロンド=bimbo のジョークです。
 
例えば、
 
おバカちゃんのブロンド若奥様が、夫が浮気しているのを知り、トチ狂って殺意を覚え拳銃を買ってきました。そして次の日。。。
 
The next day she comes home to find her husband in bed with a beautiful red head.
She grabs the gun and holds it to her own head.
The husband jumps out of bed, begging and pleading with her not to shoot herself.
 
Hysterically, the blonde responds to the husband,"Shut up! You're next!"
 
黙れ!次はあんたよ!って言ってもブロンドが先に死んでるし 。
 
ブロンドの逆襲
 
ほとんど、おバカか、浮気女の代表とされてしまうブロンドさんですが、珍しくこんな逆襲パターンがありました。
 
悪徳弁護士が、おバカブロンドから、金を巻き上げようとして、なぞなぞ遊びのこんな賭けを提案しました。
 
「あなたになぞなぞの答えが分からなかったら、罰金5ドル。私が分からなかったときは、10倍の50ドル払うよ」
 
めんどくさそうにしてたブロンドも、「それなら」と渋々賭けに応じます。
弁護士は、しめたとばかり、「地球から月までの距離は?」と問題を出します。
当然、ブロンドに分かるはずありません。ブロンドは、弁護士に5ドル差出します。
 
次は、ブロンドの番。「山に登るときは三本足で、降りるときは四本足のものなあに?」と言ってブロンドは寝てしまいました。
 
弁護士は、インターネットで調べたり、博識のユダヤ人に電話したりして必死に答えを探しますが・・・
 
After well over an hour, he awoke the blonde and handed her 50 dollars.
The blonde politely took the money, then turned  away to go back to sleep.
 
The lawyer, who was more than a little miffed, tapped the blonde on the shoulder and asked, "Well, so what is the answer?"
 
Without a word, the blonde reached into her purse and handed the lawyer a five-dollar bill.
 
She went back to sleep.
 
ジョークや笑い話のオチのことを、punch line と言いますが、上記の珍しく賢いブロンドの笑い話のパンチラインは説明するとしらけるので省略します。
寝てて、結局40ドル弁護士から巻き上げたブロンドちゃんでした。 
 
5 家畜名に拘る、狩猟民族の西洋人。
 
動 物 名
野生 家畜 備考
dove  pigeon   英国は両方ピジョン、ダヴは小型野生鳩
 hare  rabbit    hareはhairと発音同じ。bunnyはウサちゃん 
boar  pig,hog   pork  pigは子豚、hogは成長した豚をさすことが多い
bison,buffalo cattle*   beef、部位により、sirloin他  cow;乳牛、bull;去勢しない雄牛、ox;去勢した雄牛、calf;子牛、steer;去勢されたで食肉用雄牛、bullock;去勢された荷役用雄牛、heifer;子を産んでない3歳未満の雌牛、*cattleは集合的に家畜としての牛 
wild duck  duck,
drake
   wild duck;カモ、duck;雌のアヒル、drake;雄のアヒル

wild goose goose,
gander
  gosling;ひな、goose;雌、drake;雄、雁、ガチョウ
  hen
cock,rooster
chicken,broiler chick;ひよこ,
cock;雄、ペニス

ダックは、雌なので、あれっ?ドナルドダックは雄なんじゃ?と思ったので、調べました。
 
ドナルドダックに似て騒がしく、太く通る声、大きな声で「グワーッ・グヮッグヮッグヮ」という鳴くのは「メス」でした。
優しく「ピー」という口笛のような声で鳴くのが、オスであることがわかりました。
 
ドナルドダックは、アヒルらしいので、たぶんマガモを品種改良して作出されたものの子孫と思われますので、あの騒がしい声は、雌のものと考えるのが、論理的かも。
 
いつ、雄?に性転換したのかは、不明です。
 
goose は面白単語
 
動詞だと、浣腸する・・子供がふざけて両手の人差し指で、カンチョウ!とか言ってお尻をつつく悪ふざけが有りますが、米国の悪ガキも同じことを、goose! と言ってやります。
 
goose skin は、鳥肌の事
 
イディオムにも変なのが有って、
 
The old woman is picking her goose.
 
情景を思い浮かべてください。ガチョウの羽が宙を舞っています・・
これは、「雪がしきりに降っている」という表現です。
 
変ですねえ。変と言えば、hen も 変。
 
hen party ってなあんだ?
 
女だけの、パーティーです。(男だけのパーティーも、同様に stag party「stag;鶏、牛、豚 など家畜の雄、肉はveal」というのが有ります)
 
hen のイディオムでは、
 
as mad as a wet hen・・・プリプリに怒って
 
like a hen with one chicken・・・つまらぬことに騒ぎ立てて
 
ニワトリが餌をつつくことを、peck と言います。
peck(ing) order・・・序列、階級の順位 
 
雄鶏の cock は、four-letter word*なので、米国では、rooster を代わりに使うこともあります。
 
不思議な文(1)・・・円周率を表す?! 3.1415926
 
May I have a large container of coffee?
大きな入れ物でコーヒーをいただけますか?
 
他愛もない、英文ですが、これが何と「円周率」を表しているんです。
 
ヒント;文字の数が円周率の数字です。May は3
 
不思議な文(2)・・・palindrome(回文);「山本山」や「竹やぶ焼けた」みたいな文
 
前から読んでも後ろから読んでも同じ発音になる単語や文を回文と言い、英語ではパリンドロームと言います。
 
単語では、
dad,mom, peep(覗く),radar,racecar などが有ります。
 
文章では、
Madam, I'm Adam.
Boston, O do not sob.(ボストンよ、めそめそするな)
A man,a plan,a canal...Panama(人あり、計画あり、運河ができた・・パナマ)
 
が知られています。
 
完全な回文ではありませんが、疑似回文として、
You can cage a swallow, can't you, but you can't swallow a cage, can you?
(ツバメを籠に入れることはできますよね、でも籠を飲み込むことはできませんよね?)
 
というのが有ります。
 
下品な英単語 LinkIconイディオム
 
four-letter words;卑猥な言葉、差別用語、ののしり言葉などで4文字のものを言う。
 
例(fuck,feck,fick,foak,cunt,dick,cock,twat,lech,dyke,dike,milf, slut,gizm,jizz,shit,piss,tits,damn,arse,crap,hell,wang,wank,
gook,kike,spic,coon,dago,muff,knob,puss,shag,suck, crud, darn,
dump, heck, poop (US), slag (UK, NZ, AUS), turd, mong,mary)
 
・・・まだ、あるかもしれません。
卑語・差別としての意味が無く使用されることもありますが、文脈によるので、日本人は上記の単語を避けた方が無難です。
 
 
色の英単語 色々
 
日本で信号機の色は、赤・黄・青 です。実際は、青でなくて、緑ですが、青=緑 と表現されることが多いようです。
 
イギリスとカナダでは、信号(signal)の色は、赤(red)・琥珀(amber)・緑(green)です。
アメリカは、日本と同様、red・yellow・green です。
 
虹の色は、どうでしょう?
普通、7色で、順番に、violet,indigo,blue,green,yellow,orange,red です。
 
頭文字をとって、vibgyor(ヴィブギオア)と欧米の子供は憶えるようです。
(i にアクセント)
indigo は 藍色。インディゴウというマメ科の草から藍色の染料を取ります。
 
色のイメージは、日本と違い、
 
pink
は健康を連想させる色。
I am in the pink.
は、私は健康そのものだ、という意味になります。
(英語には、必ず例外があり、pink elephants は、酒を飲み過ぎた時の、幻覚症状を言います)
see pink elephants・・・ 酩酊する、幻覚を見る
 
get the pink slip・・・ クビになる。
 
pink color job・・・ 女性の進出しやすい業種

pink pound ホモセクシュアルのグループ
 
blue
はその反対で、青ざめたり、元気のないイメージや優秀、厳格、わいせつのイメージもあります。
 
He worked hard till he was blue in the face. 
(青ざめて)くたくたになるまで、働いた。
blue blood ・・・貴族
 
blue dahlia ・・・不可能なこと、得られぬもの
 
blue clover・・・緑色のクローバー、アイルランド魂
 
blue devils・・・憂うつ
 
blue funk・・・恐れ、おびえ
 
Blue House・・・韓国大統領官邸、青瓦台
 
blue moon・・・長い期間 
 
once in a blue moon ・・・ごく稀に
 
out of the blue・・・突然に
 
a bolt from [out of] the blue・・・ 晴天の霹靂(bolt;ボルト、稲妻)
 
blue films・・・ピンク映画
 
blue jokes・・・猥談
 
色のイディオム LinkIcon色イディオム色々
 
人間の体を使ったイディオム続きLinkIcon上半身・頭部 
  

 
 

 

英語雑学

 
LinkIcon口語イディオム
LinkIcon色のイディオム  
LinkIcon省略語
LinkIcon面白単語                 ・・・今はここにいます
 
 

体のイディオム

 
LinkIcon頭部
LinkIcon胸部
LinkIcon足腰
LinkIcon内臓
 

 

 

1000イディオム前半~英語500A~Z

 
 
 

LinkIconABCD    
LinkIconEFGH   
LinkIconIJKLMNOP
LinkIconQRSTUVW 

 

1000イディオム後半~日本語500英訳

 
 
 

LinkIcon4語以内の短文300  
LinkIcon日本語慣用句200英訳
  LinkIconHOME
US英語CAFE 掲示板

US英語CAFE御利用の皆様、こんにちは!
CAFE利用者様の質問用にご使用ください。⇒LinkIcon掲示板