US英語CAFE
<英語に関するALL ABOUT>      

US英語

英語お役立ちサイト、無料学習サイト、英語の総合情報サイトです


 
単語力無いの。 さあ、どうする?
 
ある程度の、英単語力がないと、英語を話せないし 、聞き取ることもできないのが事実です。
 
知らない単語は、絶対といって良いほど聞き取れま せん。なぜ?
 
脳が、自分の知っている単語に誤翻訳してしまうか らでしょう。
 
そして、一般的に日本人の語彙力は圧倒的に少な い、貧弱だと私は感じます。
 
でも、ご安心を。世間話的な日常会話なら少語彙力 でもOK。
 
良く使われる英単語1000~2000個ぐらいから覚え ましょう。
 
それができれば、苦労はないよ、と言われそうですね。
 
義務感からやっていると、途中で嫌になるのが普通です。
そう、遊び感覚、ゲーム感覚でやってください。
 
絶対、覚えようとしないで、興味が湧いた単語だけに的を絞り、その単語に関しては、
派生語まで全部読んでください。暗記しようとはしないで、ただ、気楽に派生語や関連雑学
サーフィンをするのです。
 
一つの単語だけ、独立して暗記しようとすると、記憶の引き出しは、一つのままです。
そのたった一つの引き出しは、すぐにどこかに埋もれてしまい、捜す手がかりは有りません。度忘れ状態が、続いてしまいます。1のうち1を探すのは困難。
 
しかし、その単語に関してたくさんの派生語や関連知識があれば、引き出しの位置は簡単に
分かります。10のうち1つぐらいは、自然に出てくる。
 
面白単語
 
例1 ちょっと興味を持った単語が一つ見つかったとします。
 
もうすぐ春で、野原に黄色い、菜の花、が咲いているのをあなたは見つけ、これ英語で何て言うんだろう?と思い、電子辞書で引くと、
 
rape と出ています。うっそ~!と思い派生語の、rapeseed <菜種>や<セイヨウアブラナ colza,cole ともいう>を見つけました。
 
なんで、この温かみのあるアブラナをレイプなんて言うんだ?t疑問が増し、
 
料理に使う、菜種油、は、colza oil<カルザオイル>ね。さらにサーフィンして、
cole を調べます。アブラナ類の葉菜 と辞書の載っています。
 
ここで、派生語の coleslaw ・・発音記号を読むと、 コウルスロー 。
あのキャベツ類マヨネーズのマヨネーズ和えサラダです。
 
菜の花 は花弁が小さいから、桜みたいに blossom かな?
 
その通り。 電子和英辞典で調べると、rape blossoms でした。
 
ここまでやれば、暗記しようと思わなくても、1つくらいは記憶に残るはずです。
 
例2 テレビのコマーシャルで、子供が、「オクラって、英語だったの~?」
「知ってた~?」みたいのがあります。
 
あなたは、ほんとかよ?と思い、スペルが分からないので、和英辞書で、オクラを調べます。
 
okra<オウクラ>アフリカ語 と出てます。
オクラじゃなくて、ホテル大蔵かい!英語というより、アフリカ語じゃんか。
「あのバット持ったガキより、超えたな」とつぶやき、調子に乗って、サーフィンすると
okra=gumbo ともいう・・とでてます。
 
ガンボウか!洋音楽好きなら、ジャンバラヤ という歌にを知っているかと思います。
ガンボウ という料理が歌詞に出てきます。
 
オクラ・スープのことです。
 
他の面白英単語で、bimbo<ビンボウ おバカちゃん、情事好きなパッキン女性> という
のがあります。韻を踏んでいるので、
 
貧乏な、bimbo と 大蔵で gumbo  飲むのが オイラの願望 !
 
みたいに、ダジャレ<pun on the word>で口に出してやってみてください。
 
この下らない積み重ねが、馬鹿にできません。
 
例3 もうちょっと真面目な方用
 
同音異義語 boy を改めて引いてみると、発音記号は、<ボイ> ボーイとは伸ばしません。二十母音の最初の音は長めには聞こえますが。日本語のボーイほどは伸びません。
 
これだけでも、発見ですが、buoy (ブイ)にも同じ発音があります。ただし、ブーイ か
ボイ。ブ~のときは伸ばします。
ただし、エを伸ばす <e:> という英語の発音は、二重母音の<ei> に変化します。
 
エーデワイス edelweiss は エイドゥルヴァイス<eidlvais> という発音です。
ドイツ語由来のため、WはVの発音になります。
 
boy の派生語に、ボーイッシュ<boyish ボイイシュ>が見つかりました。
 
これから ish は<みたいな>みたいな意味がある接尾語だと類推されます。
 
pinkish <桃色がかった、左翼がかった>
selfish  <利己的な>
 
などが、思い浮かぶでしょう。
 
接尾語;ish で調べると、何と 時刻 に付けても良いんです。
 
We're planning to eat lunch at 1:30ish.(誤;プランニング 正;プラニング)
 
一時半ごろ、昼食食べに行く予定だよ。
 
同音異義語には、他に下記のものがあります。
 
ゲリラguerrilla と ゴリラgorilla ・・英語では同じ発音。ガリラ(リにアクセント)
 
ヒロインheroine  と ヘロインheroin・・英語では、両方 ヘロウアン(ヘにアクセント)
  
難しい単語を使わなくても話したり聞いたりできます。
しかし、易しい単語の羅列で、難しい単語と同じ意味を表したい場合、動詞句というかイディオムを新たに覚える必要があります。
 
例)
endure(耐える、我慢する) ➡  pu up with
psychiratrist(精神科医)  ➡  shrink
be enthusiastic about(乗り気な)  
➡ be up for
be addicted to(はまる、熱中する)
                 ➡ be really into
I'm really into YouTube.(ユーチューブにはまっ

ゃて・・)
 
あるいは、似たような別の単語に置き換える必要も
womanizer(女たらし)  ➡ devil  
 
それにしても、ある程度は、単語力をつける必要が、どうしてもあります。
 
じゃあ、どうやってボキャブラリー(vocabulary)いわゆる語彙力を高めたら良いのでしょう?
 
一般的に単語を憶えるには、下記の方法が考えられます。
 
1 単語帳を作り毎日書き足してゆく。
 
まじめなJK:がやりそうですね。
 
長所;自分だけのオリジナル単語帳が段々でき上がっていくので、愛着が湧くかも。
 
短所;使用頻度の少ない単語が混じりやすい。
 
注意点;書き込むと安心して案外復習を忘れるので、ご注意を。
 
2 ~英単語みたいな本を買って1ページづづやる。
 
1500英単語集、英検2級単語、TOEIC650点攻略単語集・・・とかいうよく見かける本ですね。
 
長所;いろいろな本や辞書がそろっていて便利。
豆単(豆単語集)もあり、持ち運びが便利。
 
短所;
多分アルファベット順が多いので、Aから始め、途中のMとかRあたりで嫌になってくるかも。
 
長所;
忍耐力がつく。Zまでやり通せば自信がつき自分が好きになる。
 
注意点;
相互に関連のない単語を覚えるので記憶に残りにくいと言えます。ペンキ塗りみたいに、何
回も同じ単語を軽く流して次ページに進むなど工夫してください。
 
今は、発音付きの電子辞書も有るので、お金に余裕があれば、紙の辞書でなく電子辞書が文例も豊富でお薦めです。
 
3 自分の好きな分野の英語本を読み、知らない単語が出てきたら英語辞書で調べる。
 
短所;
特殊な分野の英単語はやたら詳しくなるが、語彙が偏る。
 
長所;
興味のある分野なので、熱中、集中できる。
飽きない。
 
注意点;
読書なので、発音や聞き取り力はそのまま取り残される。
ネイティブのナレーション入りのCD、DVD付きの本を買うとか、一考が必要。
 
4 テレビやラジオの英語放送を聞く。
 
CNNなどのニュースや字幕付きの洋画を見るのも良いでしょう。
非情に効果のある方法です。
 
短所;
字幕や同時通訳があると、分かったよう気になりがち。
進むのが速いので、辞書などをチェックしにくい。
 
聞きなれない地名や人名は聞き取りが難しい。
話題によっては、TOEIC900点以上、英検準1や1級などかなりの上級者でないと音声から分からなかった単語を逆引きして調べるのは困難です。
 
長所;
余り飽きることがない。映画など、特に記憶に残りやすい。
生のいろいろな人々の英語が聞け、スピードにも慣れてくる。
 
注意点;
ニュースは、公式な大人の英語なので、スラングや、流行り言葉は出てこないので、映画や若者の会話が全然わからない。
 
逆に、映画ばかり見る人は、スラングが多いので公式に使わないほうが良い表現を憶え、思わず場違いな言葉を、初対面の人に使ってしまう恐れがあります。気を付けましょう。
 
5 電子辞書を読む。
 
ユダヤ人は博学で金持ちが多いです。
彼らは、幼少のころから百科事典を書物のように読むそうです。
 
そのため、多方面にわたる知識があり、博学な人が多いと言われています。
 
英語でも、多方面にわたる知識を身に着けようと思ったら、こんぼユダヤ手法を利用しないで置く手はありません。
 
大いに利用しようではありませんか。
管理人雪音♂は主にこの方法だけで英検1級、
通訳ガイド試験の筆記試験に合格。
初めて受けたTOEICでも、ジャスト900点を取ることができました。
 
電子辞書様様です。ただし、TOEICは聞き取りも入りますが、英検もガイド試験も知らない単語が1つも無かったので筆記試験だけは楽でした。
 
でも、口の訓練をしてなかったので、2次試験はパスしました。受かるほうのパスじゃなくて、敬遠するほうのパス!
 
70歳になってしまいましたが、TOEICは今度機会があったら、再度受けてみます。
 
900点とったあと、切りのよい点だったので、以後受けてません。あれから20年経ちました。
その間、英語の歌を歌っていたので、多分聴力と話す力は格段に進歩しているはずです。
 
短所;
特殊なやり方なので、全員には勧められません。
 
長所;
限界を感じない。
 
私の場合は、興味のある単語から始め、電子辞書のジャンプ機能を利用し、次々に関連する単語を興味に任せてサーフィンしてゆきました。
 
気づいたら、4万語くらい自然に覚えていました。
子どもが電車や車の名前を自然に覚えるのと同じやり方だったのかもしれません。
 
記憶術の本を読んだら、上記のやり方は、連想記憶法というらしいです。
あるいは鈴なり記憶法とも。
 
具体的には、例えば
FISH
という単語です。最初は、STARFISHという単語が分からず電子辞書をチェック。
 
すると、そのほかGLOBEFISH,JELLYFISH,CRAYFISH,CRAWFISH,CUTTLEFISH,➡イカかあ!
ジャンプしてSQUID➡ヤリイカ?ふ~ん
➡DEVILFISH?➡オニイトマキエイ、タコ➡
OCTOPUSはタコだよね。
 
8本足でOCTOか!
➡2ヶ月ずれるけどOCTOBERは 10月ね。
なるほど。➡またジャンプして戻る
 
➡SHELLFISHっ魚介類か。カニ・エビの類ね。
FISHって魚だけじゃなくて水の中でうごめいてる奴なんだ・・・
という具合に際限なく続いてゆきます。
 
これによって、語感が鍛えられFISHと聞くと自然に日本語の魚だけではなく、エビ、カニ、クラゲ、ヒトデ、サカナのイメージが生臭さと共に湧いてきます。
 
だから、FISHYという単語も語感(五感)からなんとなく
サカナその他➡生臭い➡うさんくさい 
という意味が連想されてくるようになります。
 
あと電子辞書を読んでいると、思いがけない単語に出くわし、びっくりすることがあります。
 
SIEVE(ふるい、ふるいにかける)という単語ですがある程度勉強した人なら、必ず、 スィーヴ と読むはずです。
しかし、伸ばさず、あっさりとスィヴ と発音します。
 
INDICT(主に受け身形で、起訴される)
 
SHE WAS INDICTED FOR MURDER.
彼女は、殺人の罪で起訴された。
 
みたいなとき使われる裁判用語で、ニュースの
とき、良く使用されます。
 
この単語に逆引きでたどり着くのは至難の業でしょ
う。なぜかというと、Cがサイレントで、インダイト と
発音するからです。
 
6 英語に興味のある日本人と友達になる。
 
英語の単語クイズを出し合ったり英語クラブに入る。
各地の公共施設で、英語の講習会を開催しているので申し込む。
 
英語を上達させようとしている同じ志の人がいるはず。どうせなら、異性のほうがモチベーションが高まるかも。かえって気が散ったりして・・・
 
短所;
間違った英語でも、日本人同士なので、気づかずフィードバックが効かない。
 
長所;
よきライバルがいるということは、切磋琢磨してゴールにたどり着きやすい。
 
注意点;
お互いのペースが違ったり、進度が違うと長続きしないので、英語力が同程度の友達が無難。

 
  
7 ネイティブと友達になる。
 
日本で、英語のネイティブスピーカーと友達になるのは、正直むずかしいかもしれません。
 
語学上達の一番効果のある方法だと思うのですが、若くて可愛い日本の女性に近づいてくるのは、ナンパ目的だけの不良外人が多いし、ぎゃくに日本男性の場合、英米女性はあまり近寄って来ないし・・・
 
一番良いのは、1回500円はらって、LinkIconMeetupとい
うサークルに登録して出席してみたらいかがでしょう?
 
日本に来てる外人と友達になれますよ。多分。
日本語に興味のある英語を話す外人を見つけ、日本語を教えながら、あなたも英語を教えてもらうのです。
 
私は、この方法で中国語(普通話プートンフア)を少しですがしゃべれるようになりました。
 
ネットから、簡単に気楽に申し込めます。
各種サークルが盛りだくさんです。
 
8 お金がたくさん有るので英会話スクールに入り、1年くらいやってみる。
 
いいですねえ!是非、やってみてね。
留学の機会も訪れるかもしれませんね。
 
9 お金が少しはあるので、読売カルチャーセンターなどの英語講座をとりあえず2~3ヶ月やってみる。
 
3チャンネルの英語講座でもよいですね。
予習復習が大切になります。
 
10 3語脳 英単語記憶法(守 誠氏:著) を試す
 
やり方を紹介します
 
結構難しい単語、覚えにくい単語は、関連付けて覚えないとすぐ忘れます。
3語同時に覚える連想記憶法で、忘れないようにできます。
この単語知ってますか?
 
detrimental  ...単独では、なかなか覚えられません。しかし
 
smoking
 
health
 
detrimental
 
と縦に並べ、
 
喫煙(smoking)は
 
健康(health)に
 
? (detrimental)だ
 
とすると、detrimental が、推定で、「有害だ」とか「悪い」という意味じゃないかなと考えられます。
 
そこで、辞書を見ると、detrimental は「形容詞;(健康などに)有害な」と出ています。
 
detrimental を単独で覚えるのは大変ですが、
 
★smokingは、healthに、detrimental★
または、名詞形で
★喫煙(smoking)は、健康(health)に、有害(detriment)だ★
 
と、3語連結で覚えれば、意味を度忘れすることは無くなります。
 
★smokingは、healthに、detrimentだ★を、10回くらい口に出して反復してみましょう。
 
detriment(al) と言う単語にいつか出会った時、きっと3語連想が助けになり、意味を直感的に理解できるでしょう。
 
もう一つ、
 
bear   熊
 
cave ほら穴
 
hibernate  ??
 
は、3語連想で、hibernate は、「冬眠する」という意味だと自然に推測されるはずです。
 
★bearが、caveで、hibernateする★
 
と並べて、3語同時に覚えます。ちょっと難しい、hibernate も馴染んで来るのではないでしょうか。
 
 
 
リスニングページへ

1000イディオム前半~英語500A~Z

 

LinkIconABCD    
LinkIconEFGH   
LinkIconIJKLMNOP
LinkIconQRSTUVW 

1000イディオム後半~日本語500英訳

 

LinkIcon4語以内の短文300  
LinkIcon日本語慣用句200英訳

 

US英語CAFE 掲示板

US英語CAFE御利用の皆様、こんにちは!
CAFE利用者様の質問用にご使用ください。⇒LinkIcon掲示板